「王者の前に敗れた若き挑戦者には、今後の『捲土重来』を期待したい」「一昨年B社に市場シェアを奪われたC社は、今春、シェア奪回を目指して新製品を発売するが、果たして『捲土重来』となるか注目したい」......。

このように使われる「捲土重来」という四字熟語。

いったいどのような意味や使い方があるのか、ここでは考えてみたいと思います。

一度地獄を見た者は強い!「捲土重来」の意味と使い方とは?
絶対に復活してやるよ、絶対に……

「捲土重来」の読み方と意味は?

まずは言葉の読み方と意味の確認からしましょう。

「捲土重来」は”けんどちょうらい”、もしくは”けんどじゅうらい”と読みます。

意味は、”一度敗れた者が、土けむりを巻きおこすほどの勢いで再起をはかること”です。

ちなみに「捲土」とは”土けむりを巻きおこすこと”、「重来」とは”再びやって来ること”という意味があります。

「捲土重来」(読み方:”けんどちょうらい”または”けんどじゅうらい”)の意味
  • ”一度敗れた者が、土けむりを巻きおこすほどの勢いで再起をはかること”



中国の古い詩が語源

「捲土重来」は、中国の古い詩(杜牧『題烏江亭(うこうていにだいす)』-項羽が劉邦に敗れ自死したのを惜しみ、土けむりを巻きおこすほどの勢いで再起をはかればよかったのにと嘆いた詩)に由来する言葉です。

杜牧『題烏江亭』の原文と解釈

    勝敗兵家事不期
    (戦の勝敗は兵法家であっても予測できるものではない)
    包羞忍恥是男児
    (羞恥を耐え忍んでこそ男児というもの)
    江東子弟多才俊
    (江東の子弟には優れた人材が多いゆえに)
    捲土重来未可知
    (再起してまた天下を争うことも、できたかも知れないのに)

    -Wikipediaより引用

一度は敗れたものの力を蓄えて見事に復活し、大群を率いて猛烈な勢いでリベンジしていく……。このようなイメージを持つ言葉だと考えてもよいでしょう。

「捲土重来」の基本的な使い方

続いて基本的な使い方(基本パターン)を見てみましょう。

基本的には、「捲土重来を期(き)す」という表現でよく用いられます。

ちなみに「期す」(「期する」)とは、”何かを実現・達成しようと覚悟したり決意する”ことを意味します(「必勝を『期す』」という表現もありますね)。

「捲土重来」の基本パターン
  • 「捲土重来を期(き)す」

例えば、選挙に敗れた候補者や大事な試合に負けたスポーツ選手が自らを奮い立たせるためであったり、関係者が彼らを励ますために、この表現を用います。

「捲土重来」を用いた具体的な文例

具体的な文例で確認しましょう。

「捲土重来」を用いた具体的な文例
  • 前回の王座挑戦で惨敗し『捲土重来』を期すA選手は、恩師の墓前で力強く復活を誓った。
  • 王者の前に敗れた若き挑戦者には、今後の「捲土重来」を期待したい。
  • 昨シーズンは不本意な成績で終わった私にとって、今年は「捲土重来」を期す年であります。
  • 無所属新人の候補に選挙で完敗した現市長は、「結果を受け止めて『捲土重来』を期する」とコメントを残した。
  • 一昨年B社に市場シェアを奪われたC社は、今春、シェア奪回を目指して新製品を発売するが、果たして「捲土重来」となるか注目したい。
  • 日本市場で苦戦しているD社だが、新製品の市場投入で果たして「捲土重来」となるか、注目が集まる。

このように用いられます。

「捲土重来」の同義語・類義語

同義語・類義語についても考えてみましょう。

「捲土重来」に似た言葉には「再起」や「復活」、「巻き返し」、「立て直し」、「再チャレンジ」、「リベンジ(復讐)」、「カムバック」などといった言葉があります。

「捲土重来」の同義語・類義語
  • 「再起」
  • 「復活」
  • 「巻き返し」
  • 「立て直し」
  • 「再チャレンジ」
  • 「リベンジ(復讐)」
  • 「カムバック」


いずれにせよ、「捲土重来」は、社会人の教養として意味を知っておきたい言葉です。

また、この文を読んでいるみなさんの中には、何かに敗れ、悲しみの中にいる人もいるかもしれません。

「一度地獄を見た者は強い」とも言います。「捲土重来」の言葉を胸に、ぜひ再起を果たしてほしいと思います。


以上、「捲土重来」の意味と使い方についての説明でした。みなさんの参考になれば幸いです。

「捲土重来」について深く知る参考リンク

※本記事は2017年5月時点の情報を元に執筆されたものです。あらかじめご了承ください。


関連記事

未完の大器と言わないで!「大器晩成」の意味と使い方とは?
「晴天の霹靂」の誤用に注意!「青天の霹靂」の意味と使い方とは?
広告担当者が注意すべき四字熟語!?「他力本願」の意味と使い方とは?

このエントリーをはてなブックマークに追加